2017年12月21日晚在A4-103举行了外语文化节乐学外语教授大讲堂之“中日文化交流”讲座。此次讲座王玲教授就此主题为日语专业的同学进行了详细的讲解。

首先，王教授给日语专业的同学们介绍了日本这个国度的由来和它的发展。古代，中国的文化得以传入日本和日语的形成，靠的是当时的“归化人”和“渡化人”的作用。在中国文化影响下，日本的文字、文体、读音、构词等方面几乎都与汉字有直接的相关。现代，日语吸收新的文化在不断的发展，出现许多新型的词汇。王玲教授还指出了在20世纪末日语的词汇也大量涌入中国，丰富了现代汉语的表达方式，使中国文化加大吸收外来文化的力度，加强了两国之间在语言文化生活上的联系和影响。

随后，王教授讲解了在日语学习中需要充分注意的问题。在其问题上，王教授还给日语专业的同学们指出了学习日语需要注意的难点：1、一字多音2、同音异字3、同形异义词4、表达有天壤之别5、助词很难掌握6、复杂的敬语。这些都是需要同学们在学日语的时候注意的。

最后，在大家的掌声下，此次“中日文化交流”的讲座圆满成功。